Capítulo 0150 – Larga deriva (2 / 2)
by Jessie@AFNCCES«¡Tonterías! Tu máxima prioridad en este momento es concentrar todos tus pensamientos en tus estudios!» Tía Shen dijo bruscamente: «¿Has olvidado todo el sufrimiento que has soportado a lo largo de los años? No fue fácil para ti tener este día, ¡cómo puedes renunciar a él por un momento de ira!».
Chen Zian se quedó boquiabierto.
El pasado volvió a él en un instante.
Aquellos días en los que había poco hielo en verano y poco carbón en invierno, en los que tenía que copiar libros aunque se me congelaran los dedos.
Aquellos días en los que la falta de una sola ración de medicina obligaba a la tía Shen a doblegarse y mendigar.
Aquellos días en los que una pierna rota estaba en la cama y se podía abusar de las criadas que te rodeaban.
Luego estaban los días en que había que postrarse en el suelo en el Monasterio del Caballo Blanco sólo para mendigar una comida.
¿Cómo pudo olvidar? ¿Cómo se atreve a olvidar?
«Fue Zi An quien cometió el desliz». Chen Zian bajó los ojos y se escondió: «El Hermano Su me ha pedido que salga hoy de excursión otoñal, así que Zian fue a prepararse primero.»
La tía Shen no la detuvo, y sólo pudo mirar impotente a la espalda de Chen Zian.
Chang Rong miró a la tía Shen con dificultad, luego a Chen Zian, y aún así le dijo rígidamente a la tía Shen: «Tía, tampoco deberías culpar a Gongzi. Él, también tiene el corazón roto por ti».
«Lo sé, Zi An es un buen chico, lo sé todo. Tú síguele rápidamente, prepáralo todo, presta especial atención a tener rodilleras, ¡y con cuidado no le digas a Zi An que se repitan sus dolencias en las piernas!»
Chang Rong se apresuró a responder y siguió a Chen Zian de inmediato.
Chang Rong susurró: «Su Excelencia, ¿todavía puede ir al Patio Biyun…»
La tez de Chen Zian se oscureció.
Había querido ir a verla cuando regresara a la mansión, pero ahora que estaba así, siempre temía mostrar su indignación hacia ella y, en vano, hacer que Xiang Capsicum se preocupara por él en el embarazo.
«¡Eso es todo! ¡Ve y responde primero a la invitación del Hermano Su!»
El sol era abrasador, y la hierba del campo ya estaba ligeramente amarilla y dorada a la luz del sol.
Chen Zian montaba un semental negro, viajando lentamente por la pradera del campo. Llevando una vasija de vino en la mano, sorbía el vino mientras suspiraba anhelante al sol: «Pradera verde marchita y glorificada, la voz del difunto está a un lado. Llevo mucho tiempo vagando y me despierto una y otra vez como un huésped».
Su Guanqing montó en un semental rojo dátil para seguirle, y en voz baja preguntó a Changrong detrás de él: «¿Qué le pasa a tu hijo?».
Chang Rong montó un potro mestizo y regresó con cara amarga: «Su Excelencia acaba de regresar hoy a la Mansión Chen».
Su Guanqing comprendió al instante, y no hizo muchas preguntas, sonrió a Chen Zian y dijo: «Zian, he estado deseando tu caballo durante mucho tiempo, así que compitamos hoy para ver quién es más rápido. Si no puedes vencerme, ¡entonces dame tu caballo divino!».
«¡Comparemos, quién te tiene miedo!»
«¡Eh! ¡Gongzi, espérame!»
Los dos corceles eran como flechas fuera de la cuerda, galopando por la vasta pradera, las puntas de la hierba eran revueltas por los cascos de los caballos, desatando ráfagas de ondas de color dorado.
Prosperidad montó en su poni y, aunque luchó por alcanzarlos, sólo pudo mirar las espaldas de los dos hombres mientras se alejaban, hasta quedar reducidos a dos puntos en el cielo.
Decenas de kilómetros de distancia, los dos finalmente estrangulado sus caballos, jadeando para mirarse el uno al otro, no puede dejar de reír, la risa se hizo eco en el desierto, todos muestran el espíritu juvenil.
«¡Hacía mucho tiempo que no corría un caballo tan dolorosamente! Es una pena que aún esté un poco por detrás de ti, ¡la próxima vez te ganaré seguro!». Su Guanqing se secó las gotas de sudor en la frente, su rostro brillaba con una sonrisa desenfrenada.
Chen Zian conocía la mente de su amigo, su corazón se calentó, y no pudo evitar sonreír también. «¡En efecto, hacía mucho tiempo que no tenía tanta libertad, y realmente he tirado mis preocupaciones por el cielo! Vamos, busquemos un lugar donde saciar nuestra sed, te invitaré a una taza de té».
Dos personas creen en el caballo, no mucho, un simple puesto de té en la distancia a los ojos, unas volutas de humo de cocción en el cielo azul y nubes blancas en aumento, al parecer extraordinariamente sereno y armonioso.
Al acercarse, bajo la vieja acacia junto al puesto de té, un joven vestido con ropas ásperas aviva tranquilamente el fuego, el aroma del té y el humo del carbón y el fuego se entremezclan, haciendo que el corazón se apacigüe.
Es sólo que, por alguna razón, la figura del hombre me resultaba algo familiar.
Chen Zian se acercó y palmeó el hombro del hombre: «¡Tendero, sírvenos dos tés!».
«¡Muy bien! Por favor, prepárense, ¡el té será enseguida!»
El hombre se giró bruscamente, mostrando un rostro apuesto.
Chen Zian recordó por fin dónde había visto a ese hombre y no pudo evitar exclamar:
«¡Su Alteza!»
0 Comments